in-screed floor box